内蒙古粮食产量全国第六 牛奶、羊肉、牛肉和羊绒产量全国第一

邮储银行:500亿元二级资本债券赎回完成

基于的视频内容平台,持续更新海量资源库,涵盖多种类型的视频内容。用户可通过简单操作快速访问所需内容,同时享受高清无卡顿播放体验。 发布时间:2026年11月19日 08:44

最新资讯

邮储银行:500亿元二级资本债券赎回完成

2026年11月19日 08:44作者:申芬桂浏览:2

8月24日金融一线消息,邮储银行公告称,2021 年 8 月,中国邮政储蓄银行股份有限公司(以下简称本行)在全国银行间债券市场发行了规模为人民币600 亿元的二级资本债券,并于 2021 年 8 月 23 日发布了《中国邮政储蓄银行股份有限公司关于 2021 年二级资本债券(第一期)发行完毕的公告》。上述债券包括两个品种,其中品种一为 10 年期固定利率债券,在第5 年末附有条件的发行人赎回权,发行规模为人民币500 亿元(以下简称本期债券)。 根据本期债券募集说明书相关条款的规定,本期债券设有发行人赎回权,本行有权在本期债券第 5 年末(即2026 年8 月23 日),赎回本期债券。近期本行已取得国家金融监督管理总局出具的对赎回本期债券无异议的复函。 截至本公告日,本行已行使赎回权,全额赎回本期债券。

香港超级传播群组在不断扩大 东欧多国感染破纪录|大流行手记(1月26日)

2026年11月19日 08:44作者:广泽枫浏览:2

打造的一站式视频内容平台,汇聚全网优质资源与热门视频合集。系统持续更新内容库,支持高速播放与多线路解析,提升整体观看体验,让用户随时随地畅享精彩内容。

av幼幼

2026年11月19日 08:44作者:霍树亚浏览:6

依托的视频内容体系,平台实现资源快速更新与智能分类推荐。用户可轻松浏览各类视频内容,并享受高速播放与稳定解析服务。 女子因孕吐请假4天被开除,起诉单位后法院怎么判?

一山一叶铸传奇——探秘全球首个茶主题世界文化遗产 

2026年11月19日 08:44作者:聂群婉浏览:3

打造的一站式视频内容平台,汇聚全网优质资源与热门视频合集。系统持续更新内容库,支持高速播放与多线路解析,提升整体观看体验,让用户随时随地畅享精彩内容。

正文详情

道具英文怎么说?prop、props与stage property用法全解析

提到“道具”的英文,多数人第一时间想到的是 prop。这个词源自 theatre property(剧场财产)的缩写,专指舞台上供演员使用的物件,如酒杯、信件、雨伞、武器等。单数为 prop,复数为 props,是可数名词。在专业剧场术语里,还会细分出 hand prop(手持道具)、personal prop(随身道具)、set prop(场景道具)等说法。因此,如果只是问“道具的英文是什么”,最标准、最通用的答案就是 prop。

不同行业对“道具”的英文表达略有差别。影视行业常说 film props 或 movie props,负责制作与管理的人叫 prop master(道具师)、prop maker(道具制作师);戏剧舞台多用 stage props,正式写法也可作 stage property;摄影与广告拍摄里叫 photo props;Cosplay 圈则直接借用 props,并把制作过程称为 prop making 或 prop crafting。可见同一个中文词,落到不同场景,英文习惯用词并不相同。

在电子游戏中,“道具”通常不译作 prop,而是用 item(物品)、power-up(增益道具)、consumable(消耗品)、collectible(收集品)等词。若把游戏里的血瓶、钥匙翻译成 prop,会显得很外行。同理,日常手工使用的螺丝刀、扳手属于 tool(工具),成套器材叫 equipment(设备),机械装置是 device(装置),随身装备是 gear(装备),饰品是 accessory(配饰)。这些词和 prop 的核心区别在于:prop 强调“被使用、被展示,而非真正发挥功能”。

例句方面:The actor picked up his prop and walked on stage.(演员拿起道具走上舞台。)The film's props were made of lightweight foam.(这部电影的道具由轻质泡沫制成。)需要注意,不要写成 stage tool 或 playing tool,这类表达在英语母语者听来十分生硬。另外,prop 作动词时意为“支撑、斜靠”,如 He propped the door open;而口语中的 give someone props 表示“对某人表示认可、点赞”,与道具毫无关系,翻译时要特别留意上下文。

记忆技巧很简单:把 prop 和 property 联系起来,想象道具就是剧组“临时借来的财产”。写作或翻译时先判断场景——舞台影视用 prop/props,游戏用 item 类词,手工工具用 tool,成套设备用 equipment。掌握这一原则,就能在“道具英文”这个看似简单的问题上,做出地道而准确的选择。

友情链接

提到“道具”的英文,多数人第一时间想到的是 prop。这个词源自 theatre property(剧场财产)的缩写,专指舞台上供演员使用的物件,如酒杯、信件、雨伞、武器等。单数为 prop,复数为 props,是可数名词。在专业剧场术语里,还会细分出 hand prop(手持道具)、personal prop(随身道具)、set prop(场景道具)等说法。因此,如果只是问“道具的英文是什么”,最标准、最通用的答案就是 prop。

不同行业对“道具”的英文表达略有差别。影视行业常说 film props 或 movie props,负责制作与管理的人叫 prop master(道具师)、prop maker(道具制作师);戏剧舞台多用 stage props,正式写法也可作 stage property;摄影与广告拍摄里叫 photo props;Cosplay 圈则直接借用 props,并把制作过程称为 prop making 或 prop crafting。可见同一个中文词,落到不同场景,英文习惯用词并不相同。

在电子游戏中,“道具”通常不译作 prop,而是用 item(物品)、power-up(增益道具)、consumable(消耗品)、collectible(收集品)等词。若把游戏里的血瓶、钥匙翻译成 prop,会显得很外行。同理,日常手工使用的螺丝刀、扳手属于 tool(工具),成套器材叫 equipment(设备),机械装置是 device(装置),随身装备是 gear(装备),饰品是 accessory(配饰)。这些词和 prop 的核心区别在于:prop 强调“被使用、被展示,而非真正发挥功能”。

例句方面:The actor picked up his prop and walked on stage.(演员拿起道具走上舞台。)The film's props were made of lightweight foam.(这部电影的道具由轻质泡沫制成。)需要注意,不要写成 stage tool 或 playing tool,这类表达在英语母语者听来十分生硬。另外,prop 作动词时意为“支撑、斜靠”,如 He propped the door open;而口语中的 give someone props 表示“对某人表示认可、点赞”,与道具毫无关系,翻译时要特别留意上下文。

记忆技巧很简单:把 prop 和 property 联系起来,想象道具就是剧组“临时借来的财产”。写作或翻译时先判断场景——舞台影视用 prop/props,游戏用 item 类词,手工工具用 tool,成套设备用 equipment。掌握这一原则,就能在“道具英文”这个看似简单的问题上,做出地道而准确的选择。