only you 原唱是谁?三个版本一次分清,别再认错
在中文互联网搜索「only you 原唱」,往往会得到互相矛盾的答案。原因很简单:英文歌名「Only You」并不是某一首歌的专属标题,至少有两条完全独立的传世名曲共用这个名字——一首是1950年代的黑人灵魂乐经典,另一首是1980年代的英国合成器流行代表作。再加上华语影视的二次传播,答案就被彻底搅浑了。想弄清楚原唱,第一步是先确定你听到的到底是哪一版。
如果你听到的是慢节奏、多声部和声、带点老唱片质感的「Only You」,那对应的就是美国合唱组合 The Platters(五黑宝合唱团)。这首《Only You (And You Alone)》由 Buck Ram 创作,The Platters 于1954年录制、1955年发行,推出后登上美国 R&B 榜冠军,成为嘟喔普(Doo-wop)时代的标志性作品。所以严格意义上的「only you 原唱」,就是 The Platters。1974年,披头士鼓手 Ringo Starr(林戈·斯塔尔)翻唱此曲,打入美国公告牌前十,让这首歌在摇滚乐迷中再次翻红;此后 Diana Ross、Elvis Presley 等人的演绎版本也广为流传,但都属于翻唱序列。
如果你听到的是节奏明快、合成器音色强烈、女声略带沙哑的「Only You」,那是英国双人组合 Yazoo(在北美称 Yaz)1982年的作品。这首歌由 Vince Clarke(前 Depeche Mode 成员)包办词曲,主唱 Alison Moyet 演唱,发行后登上英国单曲榜亚军。1983年圣诞节,英国无伴奏合唱团 The Flying Pickets 翻唱的版本夺得英国单曲榜冠军,成为英国历史上第一首登顶榜单的阿卡贝拉单曲,也把「Only You」推向了全球范围的第二次传播高峰。因此问「Yazoo Only You 原唱是谁」,答案是 Yazoo 自己,并非那些后来居上的翻唱者。
华语听众最熟悉的那句「Only you,能伴我取西经」,来自1995年周星驰电影《大话西游之大圣娶亲》。片中唐僧一角由罗家英饰演,他用粤语加英文混合的方式搞笑演绎《Only You》,旋律正是改编自 The Platters 的那首经典。换句话说,罗家英是华语影视版本的表演者,但并非这段旋律的原唱;真正把这段旋律唱进历史的,仍是1955年的 The Platters。这也解释了为什么不少人会直接把「罗家英」和「原唱」画上等号——那是传播路径造成的错觉,而不是版权事实。
想快速判断你手上的版本属于哪一支,可以记住三个锚点。第一听编制:纯人声和声或老式摇滚编曲,属于 The Platters 体系;合成器打底加女声主唱,属于 Yazoo 体系。第二看年代:1955年前后是原型,1982年之后出现的多为翻唱、采样或改编。第三看语言:一旦出现中文搞笑歌词或粤语对白,基本可以判定为《大话西游》的衍生版本。理清这条脉络之后再搜索「only you 原唱」,就不会再被同名歌单误导——同名不等于同源,原唱只有一个。
上周聚乙烯期货市场情绪再度升温,01合约录得七连阳线后高位调整。截止8月24日,PE01合约收盘于7810点位,上一周期周涨幅4.57%。整体来看行业基本面变动不大,原油价格坚挺,聚乙烯跟随原油价格走势接连走强。 现货市场价格同步走强,涨幅略大于期货价格,基差有所扩大。截至8月24日,PE01合约基差620元/吨,环比一周前增加431元/吨,LLDPE薄膜料中国市场自提价8581元/吨,环比前一周上涨98元/吨,华东薄膜料自提价8613元/吨,环比前一周上涨113元/吨,华北薄膜料自提价8505元/吨,环比前一周上涨140元/吨。 近期聚乙烯市场基本面变动不大,供应端,8月装置检修仍处集中期,PE开工率延续下滑,供应回归速度慢于市场预期;需求端,农膜开工稳步回升但整体仍处低位,终端订单跟进迟缓,下游采购刚需为主、补库谨慎。产业链库存整体维持低位,对价格形成较强底部支撑。成本端,美伊局势持续紧张,伊朗表态转强、霍尔木兹海峡维持关闭,地缘风险溢价再度攀升;特朗普威胁对伊朗实施“经济战”进一步推升市场担忧情绪。预计近期聚乙烯在成本端原油价格表现坚挺的情况下,将维持震荡偏强的运行态势。 供应端来看,近期行业装置检修集中、开工率维持低位,供应收缩超预期。截至8月21日当周,赛科重启,中英石化短停,大庆石化、独山子石化HD装置、裕龙茂名LD装置计划外检修,万华HD装置检修由8月上旬延期至8月下旬执行。LLDPE日开工偏低维持,线性排产虽有所回升但绝对水平仍处低位。截至8月21日,PE行业开工率73.26%,环比减少2.28%,同比减少5.46%;周度产量61.83万吨,环比减少1.92万吨,同比增加0.02万吨。 国际贸易方面,我国为PE净进口国,近期受制于海外地缘局势的波动,进口商采购意愿低迷,进口到港量持续下降,预计后期国内PE进口量将进一步下滑。截至26年7月31日,国内初级形状聚乙烯出口数量累计值99.83万吨,同比增加69.75万吨;国内初级形状聚乙烯进口数量累计值215.57万吨,同比减少106.53万吨。 需求端来看,聚乙烯需求处于淡旺季切换阶段,农膜开工稳步回升但整体仍处低位。近期农膜生产季节性回升,PO膜逐步进入旺季,但需注意,棚膜订单尚未集中释放,中小型工厂收单情况欠佳,开工提升较为缓慢。多数工厂对原料坚持随用随采,备库积极性一般,对高价原料存在抵触心理,尚未形成集中原料采购趋势。整体农膜订单跟进迟缓,无大单释放。包装膜刚需稳定,但整体仍维持刚需采购、补库谨慎。整体来看,8月正处于淡旺季切换窗口,农膜棚膜逐步开启备货,但终端订单修复空间有限,下游采买备货仍显谨慎。 截至8月21日当周,PE下游综合开工率约为35.75%,环比小幅上涨0.6个百分点,但同比下降达4.26个百分点。下游整体开工率仍处于年内偏低区间,各细分领域虽出现不同程度回升,但绝对水平与往年同期相比仍有明显差距。 截至8月21日,中国聚乙烯生产企业样本库存量为43.60万吨,较上期下跌3.05万吨,环比跌幅6.54%,库存趋势由前期上涨转为下跌。主因成本端支撑连续增强,生产企业库存顺利向下转移。贸易商库存方面,截至8月21日当周,PE贸易商库存为4.60万吨,环比累库0.89%。贸易商库存的小幅累积,反映了生产商库存部分向中游转移的趋势。 四、成本端:原油价格走势较为坚挺 成本端,美伊局势持续紧张,地缘风险溢价再度攀升,油价偏强运行。8月21日,德黑兰正计划发动经济战,包括袭击海湾地区的石油绕行出口设施。截至8月21日,布伦特原油期货结算价为94.39美元/桶,周环比上涨6.63%;WTI期货结算价为87.06美元/桶,周环比上涨5.66%。短期来看,在美伊谈判僵持、美国中期选举临近、地缘风险加大的背景下,油价或宽幅震荡偏强运行。 五、总结:成本支撑坚挺,聚乙烯偏强震荡 侯荃宇,长安期货煤化工研究员,对煤化工及其相关产业链有系统的理论学习经历,进入期货市场以来,主要负责聚烯烃及氯碱产业链相关品种的研究工作,善于从政策导向与基本面分析行情趋势,具有丰富的专业知识和较强的逻辑分析能力。






