外交部：美官员攻击中国科技企业言论颠倒黑白

亚萨园是北欧神话中阿萨神族聚居的天上世界，英文写作 Asgard，中文亦常译为阿斯加德。这个词由古北欧语的 Ás（亚萨神族，即阿萨神族）与 garðr（园囿、围场）组合而成，直译就是“亚萨神的园地”。在北欧人构想的宇宙图景里，世界并非只有一处，而是分成九个层次，亚萨园位于其中较高的一层，与人类居住的中庭米德加尔特遥遥相对。神话讲述，它由主神奥丁与他的兄弟一同开辟，既是诸神的家园，也是他们商议大事、裁决纷争的地方。

从地理上看，亚萨园坐落在世界之树尤克特拉希尔的枝干之上，四周环绕着高墙，只有一条通道与外界相连，那就是火焰与水流交织的彩虹桥毕弗罗斯特。守桥的虹神海姆达尔昼夜监视，防止霜巨人与山巨人闯入。关于这道城墙，神话里有一段著名插曲：一位无名巨人提出，只要在三个季节内建成足以抵挡入侵的城墙，就把女神弗蕾亚、太阳和月亮赏给他。诸神答应后又反悔，于是让洛基设法阻挠。洛基化为一匹母马，引走了巨人的神驹斯瓦迪尔法利，巨人无法如期完工，最终被托尔一锤击杀。这道墙虽建成，却也埋下了诸神与巨人之间更深的仇怨。

亚萨园内部并非一座孤立的宫殿，而是由众多殿堂组成的区域。奥丁的居所叫格莱兹海姆，又称金宫，宫中设有宝座希利德斯凯拉夫，主神坐上去便可俯瞰九界。战死沙场的勇士由女武神接引，进入奥丁的英灵殿瓦尔哈拉，每天清晨相互搏杀操练，傍晚伤口自愈，围坐享用野猪沙赫利姆尼尔的肉与神羊海德伦的蜜酒，等待诸神黄昏到来时随主神出战。托尔的宫殿比尔斯基尼尔拥有五百四十个房间，是诸神中规模最大的一座；弗蕾亚的殿堂弗尔克范格、海神的诺阿通、光明之神巴德尔的布雷达布利克，也各有其位。管理这一切的，是诸神定期召开的议事会，重大决定都在那里产生。

亚萨园的命运与诸神黄昏紧紧相连。当洛基挣脱束缚、巨人军团渡过彩虹桥，火巨人苏尔特尔从穆斯贝尔海姆持火焰之剑而来，毕弗罗斯特在铁蹄下断裂，亚萨园的城墙随之崩塌，奥丁被巨狼芬里尔吞噬，托尔与巨蛇耶梦加得同归于尽。烈火席卷之后，世界沉入海中，但神话并未止于毁灭：大地重新从水面升起，幸存的诸神后代与一对人类男女走出树林，开启新的时代。这种“毁灭后重生”的结构，是北欧神话区别于其他体系的鲜明特点。

今天，亚萨园早已不只是古籍中的地名。漫威电影把它塑造成金碧辉煌的科幻之城，游戏《战神》与《刺客信条：英灵殿》让玩家亲自踏入其中，尼尔·盖曼的《北欧众神》则用现代笔法重述了这段传说。在中文阅读圈里，“亚萨园”与“阿斯加德”两个译名并行使用，前者更贴近阿萨神族的音义，后者流传更广。了解亚萨园，其实也是理解北欧人如何看待秩序、勇气与必然消亡的一把钥匙。