
谱写新时代宪法实践新篇章——写在第十个国家宪法日到来之际
平台:安卓大小: 51.6MB
下载推进国家治理体系和治理能力现代化的集中部署
平台:安卓大小: 63.64MB
下载冬奥效应,奏响新发展理念的乐章(评论员观察)
平台:安卓大小: 39.43MB
下载砥砺奋进迈向新时代
平台:安卓大小: 78.58MB
下载欧盟讨论第四剂必要性 美料将为5岁以下儿童接种|大流行手记(1月21日)
平台:安卓大小: 19.76MB
下载发布时间:2026年11月19日 22:11
来源:人民日报
(责任编辑:索淑树)


【境内疫情观察】全国新增43例本土病例(11月8日)休闲益智 / 64.91MB

《冰球小课堂》第六集:滑行技术-急停休闲益智 / 61.36MB

大爆冷!福建终结新疆12连胜,最大赢家辽篮,打爆广东可冲上第一休闲游戏 / 63.22MB

国际清洁空气蓝天日 | 数读我国大气污染防治“成绩单”休闲游戏 / 45.58MB

AIOps在美团的探索与实践——事件管理篇休闲益智 / 54.57MB

陈广江:火化炉分高低档,撤下指示牌更要摒弃逐利思维休闲益智 / 41.06MB


高层次养老服务人才可落户休闲益智 / 45.4MB

追着雪花看新疆丨向快乐出发!这个滑雪小子的冬奥梦正迎风飞翔休闲益智 / 50.33MB

2020彩电市场竞争加剧 全年零售量预计将同比降3.3%休闲益智 / 41.21MB

履职尽责画好奋进同心圆(人民时评)休闲益智 / 45.5MB

全面升级!海研科技升级版板材在线视觉检测...休闲益智 / 41.06MB

用“沸腾实验室”激发“不竭能量场”休闲益智 / 195.94MB

日本推动防卫战略深度调整休闲益智 / 883.01M

不以山海为远 传播仁心仁术——中国援外医疗队不负新时代新使命休闲益智 / 41.5MB

重庆发现明确纪年西汉早期墓葬 出土遗物600余件休闲益智 / 153.76MB

数字技术点亮璀燦焰火休闲益智 / 1.83GB

推动教育强国建设行稳致远休闲益智 / 72.59MB

2023年中国农民丰收节阿勒泰地区专场活动开幕休闲益智 / 25.5MB

3月31日云南新增新冠确诊6例 无症状感染者23例休闲益智 / 30.15MB

新华时评:落实“阿联酋共识”关键在于兑现承诺休闲益智 / 152.21MB

推动养老机构服务更精细休闲益智 / 55.38MB

国家能源集团先进基层党组织:国能智深控制...休闲益智 / 24.07MB

科威特新任埃米尔接受内阁辞职休闲益智 / 42.92MB
提到《爱经》,多数人脑海中浮现的是猎奇式的想象。然而所谓「爱经 印度完整版」,其梵文原名是《卡玛苏特拉》(Kāmasūtra),成书于公元三至四世纪,作者筏蹉衍那(Vātsyāyana)并非凭空杜撰,而是在前人「伽摩学」传统上所做的系统整理。在古印度知识体系中,人生被划分为 Dharma(法、义务)、Artha(利、财富)、Kama(欲、感官享乐)与 Moksha(解脱)四大目标,《爱经》正是「欲」这一支的权威论著。它讨论的是城市中产阶层的完整生活方式——如何求学、如何置产、如何择偶、如何维系婚姻,性爱只是其中一部分,且被安置在礼仪与伦理的框架之内。
从结构看,完整版共七篇、三十六章、约一千二百五十节偈颂。第一篇《总论》交代成书缘由与人生四要;第二篇《性爱篇》详述前戏、体位与双方感受,强调 consent(双方自愿)与情感投入,而非单纯技巧;第三篇《择偶篇》讲求偶与婚礼程序;第四篇《妻室篇》谈一夫多妻制下的家庭秩序与女性处境;第五篇《他妻篇》论述婚外情的风险与劝诫,历来争议最大;第六篇《交际花篇》记录都市艺伎的职业伦理与经济独立;第七篇《秘术篇》则涉及草药、魅惑与身体保养。可见其内容跨度远超「性」本身,更接近一部古印度城市生活的百科手册。
该书的版本流传颇为复杂。现存最早的完整梵文校勘本由印度学者杜尔加普拉萨德(Durgaprasad)于十九世纪末整理刊行;英国东方学家理查德·伯顿(Richard Burton)一八八三年出版的英译本虽流传极广,却因维多利亚时代的语境而带有刻意的露骨化处理,反而加深了西方的猎奇印象。二十世纪以来,印度与欧美学者陆续推出更严谨的注释本与学术译本,逐步还原其文本层次——其中不少段落明显出自更早的编纂者之手,筏蹉衍那本人更像一位博学的编订者而非唯一作者。中文世界的完整译本出现较晚,且长期以节译、改写本流通,读者所见常非原貌。
今天的阅读应把《爱经》放回其历史语境。它诞生于城市繁荣、商业活跃的笈多时代前夕,反映的是有闲阶层的审美趣味与性别秩序,其中对女性受教育、艺伎财产权的讨论,在南亚古代文献中并不多见;同时它也带有鲜明的时代局限,如种姓等级与男权视角。把它当作情色读物,既窄化了文本,也遮蔽了它作为社会史与生活史材料的价值。对中文读者而言,选择有学术注释的完整译本、留意译者立场与底本来源,才是理解「爱经 印度完整版」的正确打开方式。