
2023年A股上市公司回购家数创历史新高!个股回购金额排行榜出炉
平台:安卓大小: 51.6MB
下载胡歌唐嫣将共唱再回首
平台:安卓大小: 63.64MB
下载为出行保驾护航 让乘客安心暖心
平台:安卓大小: 39.43MB
下载国家医保局:1—9月基本医疗保险基金总收入23468.30亿元
平台:安卓大小: 78.58MB
下载数字基础设施赋能新型工业化分论坛召开
平台:安卓大小: 19.76MB
下载发布时间:2026年11月17日 17:40
来源:人民日报
(责任编辑:国琴晓)


新书|水下考古学概论休闲益智 / 64.91MB

广西首个“社会保险费缴费争议联合处置中心”挂牌成立休闲益智 / 61.36MB

封面报道之二|德尔塔破防始末休闲游戏 / 63.22MB

2023新金融发展报告休闲游戏 / 45.58MB

国合署:将通过埃及向加沙地带提供1500万元人民币紧急人道主义物资休闲益智 / 54.57MB

外媒:马杜罗总统下令,针对英国军舰“挑衅和威胁”举行防御性演习休闲益智 / 41.06MB


美CDC:所有国际航班旅客入境美国须出示新冠阴性证明休闲益智 / 45.4MB

大学校园开放不能“无限”也不能一刀切休闲益智 / 59.5MB

米莱当选凸显现代民主体制下自由与平等的内在张力休闲益智 / 50.33MB

多国年度汉字出炉 一字窥见世态百相休闲益智 / 41.21MB

首尔多地举行跨年倒计时活动休闲益智 / 45.5MB

中央气象台发布大雾红色预警 冀鲁苏皖局地有特强浓雾休闲益智 / 41.06MB

人民财评:扭住“牛鼻子”,科技创新实现新的突破休闲益智 / 195.94MB


国防部:中央军委联合参谋部作战局成立海外行动处休闲益智 / 41.5MB

2020年食品舆情复盘(下):六大行业特点与2021年趋势展望休闲益智 / 153.76MB

美媒曝光密件:美政府曾施压要求巴前总理伊姆兰·汗下台休闲益智 / 1.83GB

国内黄色预警发布!今天凌晨,太阳爆发了一个强耀斑休闲益智 / 72.59MB

四川黄淮新一轮降雨今夜又起 北方冷空气频繁寒凉加重休闲益智 / 25.5MB


126种新药进医保 2023年国家医保药品目录发布休闲益智 / 152.21MB

【图集】香港新增新冠确诊病例4285例 再达单日新高休闲益智 / 55.38MB

上海新增1例本土无症状感染者 公布此次疫情初步溯源结果休闲益智 / 24.07MB

深圳机场一名餐饮服务员核酸检测阳性 航站楼所有商铺关闭休闲益智 / 42.92MB
不少人在查单词或看到广告时会冒出一个疑问:dove是什么意思?从最基础的英文释义看,dove是名词,指“鸽子”,尤其指体型较小、尾羽较宽的那种鸽类,与常见的pigeon同属鸽形目,但语感上更偏文雅、轻柔。作动词时,dove还是dive的过去式之一,表示“潜水、扑入”,不过这一用法在英式英语中更常见的是dived。因此判断dove的含义,关键要看它出现在什么语境里:是动物、是动作,还是某个品牌的名字。
在西方文化中,dove最广为人知的含义是“和平的象征”。《圣经》诺亚方舟故事里,鸽子衔回橄榄枝,代表洪水退去、希望重现,此后“和平鸽”的形象深入人心,毕加索创作的和平鸽更是让这一意象传遍世界。由此延伸,dove还常用来形容人温和、纯洁、无害,比如a dove of a person就带有“性情温婉”的意味。与之相对,pigeon多指城市里常见的灰鸽,语感更日常、更普通,甚至带有“易受骗者”的贬义用法。所以dove和pigeon虽然都译作“鸽子”,感情色彩却有不小差别。
对中文使用者来说,dove更熟悉的身份可能是两个品牌。其一是巧克力品牌Dove,中文译名“德芙”,取自“DO YOU LOVE ME”的缩略联想,主打丝滑口感,广告语“纵享丝滑”几乎家喻户晓。其二是洗护品牌Dove,中文译名“多芬”,主营香皂、沐浴露、洗发水等,强调温和滋润。两个品牌英文同名却中文译名不同,常让人误以为是同一家,其实分属不同行业、不同公司。看到dove时若配上巧克力或洗护产品图片,基本可以判断它指的是品牌而非动物。
那么日常使用中如何快速分辨dove的意思?可以记住三条线索:第一,看搭配,出现olive branch(橄榄枝)、peace(和平)、white(白色)等词,多半是象征意义;第二,看大小写,句首或专有名词位置大写的Dove通常指品牌;第三,看句式,若跟在have、has之后且表示动作,则可能是dive的过去式。掌握这几点,再遇到dove是什么意思的问题,就能结合上下文给出准确判断。语言的含义从来不是孤立的,一个简单的单词背后,往往藏着动物、文化、商业多重面孔。