壳牌的美国化工工厂分布在路易斯安那州、得克萨斯州与宾夕法尼亚州的四处厂区,生产各类可用于塑料、洗涤剂以及制药领域的化工产品。 其中包括规模庞大的宾夕法尼亚州莫纳卡综合化工基地。该基地2022年投产,壳牌已为其投入140亿美元资本,每年聚合物最高产能可达160万吨。 据知情人士透露,埃克森美孚、利安德巴塞尔、私募机构阿波罗,以及科威特石油公司旗下化工部门均对这批资产表达了收购意向。 知情人士称,相关意向方已于上月提交无约束力的意向报价,既提出整体收购该业务,也有部分收购的方案。知情人士补充,这批资产合计最高可卖出80亿美元,但不保证本次出售流程最终能够达成交易。 相较于壳牌在美国化工设施上投入的资本总额,该估值存在大幅折价。部分知情人士表示,这家能源巨头还聘请顾问,对外推介其欧洲化工资产,不过欧洲资产的估值预计会低得多。 壳牌首席执行官瓦埃尔・萨万去年表示,公司已有450亿美元投入的资产“对我们而言业绩表现不及预期”,分别分布在化工业务与可再生能源板块。 壳牌在去年3月称,自身并非这套化工资产组合的“天然持有方”,计划到2030年降低该板块的业务敞口。 在今年中东冲突推高产品价格之前,即便萨万大力削减成本,壳牌化工部门始终处于亏损状态。但他在2月表示,壳牌会保持耐心,因为“不想在行业周期底部进行出售”。 就在壳牌逐步退出化工业务之际,雪佛龙、阿布扎比国家石油公司、沙特阿美等其他石油企业却在扩大或考虑加大该领域投资,意在掌控更长的石油价值链,覆盖从原油开采,直至塑料及其他化工品生产的全环节。 随着越来越多消费者转向电动汽车,未来道路燃料的需求预计将会下滑;但化工品需求预计持续增长,化工厂将消耗全球越来越多的油气资源。 此次拟议资产出售,正值壳牌计划将业务重心重新回归核心油气业务。今年壳牌同意收购加拿大页岩油气生产商ARC资源公司,完成其十年来规模最大的一笔收购。 该公司公布了今年第二季度业绩;尽管天然气产量下滑,但中东冲突持续为旗下交易业务创造盈利机会。
美丽的小蜜蜂美国版1主题曲:为什么这段童年旋律至今难忘
美丽的小蜜蜂美国版1主题曲,是许多八九十年代观众在回忆童年动画时最常搜索的一段旋律。这部作品最早源自日本1975年推出的动画《蜜蜂玛雅历险记》,讲述小蜜蜂玛雅在草地与花园间学习、冒险并结交朋友的故事。上世纪七十年代末,该片被引进英语市场并重新配音配乐,形成了后来被中文观众习惯称为“美国版”的版本,而“美国版1主题曲”指的就是这一版最早使用的开场曲。与后来重制版的电子合成器风格不同,这一版更接近轻快的小型管弦乐加人声合唱,听感朴素,却格外抓耳。
从编曲上看,这首主题曲节奏明快,多为中速的二拍子或四拍子,前奏用一段上行的音阶把听众迅速带进清晨草地的画面,随后主歌以短句反复的方式展开,副歌音区抬高、节奏拉宽,结尾再用一句短促的收束把情绪收回来。歌词围绕“飞翔”“花园”“朋友”等意象展开,句式简单、押韵规律,方便儿童跟唱。也正因如此,它常被用作幼儿园和小学低年段的律动音乐,很多人即使多年不看动画,仍能完整哼出整段旋律。
在中文地区流传的版本中,同一段旋律曾被填上不同的中文歌词:有的译制版保留原版音乐的骨架,只把人声换成本地语言;也有重新编曲的版本,速度更慢、配器更简单。观众之所以会特别区分“美国版1”,是因为不同批次的引进版本在片头和片尾使用的音乐并不完全一致,主题曲有时被缩短,有时被替换成纯音乐。这种版本差异,恰恰是如今网友反复搜索、逐帧比对音频的原因,也让这段旋律带上了“考据”的意味。
如今,想重新听到美丽的小蜜蜂美国版1主题曲并不困难:它在多个视频网站的动画合集、怀旧歌单以及部分数字音乐平台上都能找到,常见形式包括原版片头片段、纯音频提取版和网友翻唱版。需要提醒的是,同一页面下往往混着不同语言、不同年代的版本,辨别时可以留意三点——前奏是否有人声合唱、演唱语言是英语还是中文、总时长是否在三十秒到一分钟之间。把这三点对上,基本就能确认是较早期的那一版。对很多人来说,这段旋律不只是一首儿歌,而是打开整个童年记忆的一把钥匙。













